Monday, September 6, 2010

Beauty Soap & Scent - Product Info (Chinese)


Beauty Soap and Scent 手工皂和一般市售香皂有什么分别?

天然手工皂含有丰富的甘油 (Glycerine)。甘油是一种在制皂过程中产生的天然保湿成分,能滋润肌肤。一般市售香皂商在制作肥皂的过程中把甘油抽离出来以加入润肤霜或其他护肤产品另行售卖。只要细读市售香皂的标签,就可以发现一般市售香皂基本上是化学清洁剂,含有许多化学物质,防腐剂等等对肌肤有害的成分。市售香皂在清洁肌肤的过程中会破坏肌肤的角质层,去除自然油脂,使用过后肌肤会变得紧绷,干燥及发红。而手工皂的甘油成分和丰富细腻的泡沫不但能够有效,温和的清洁肌肤,还能形成保护膜,使肌肤变得滋润有弹性,沐浴之外也非常适合用作洗脸。

Beauty Soap-N-Scent的天然手工皂不含以下有害的化学成分:

Sodium Lauryl Sulphate (SLS) 十二烷基硫酸钠
Triethanolamine (TEA) 三乙醇胺
Ethylenediaminetetraacetic Acid (EDTA) 乙二胺四乙酸
动物脂肪
化学色素

所有Beauty Soap-N-Scent的手工皂均使用纯天然的植物油,精油而制,不但对肌肤温和也有利于环保。

Beauty Soap-N-Scent出品的手工皂使用冷制法(Cold Press)制作而成。冷制法可以保存手工皂里的天然养分避免因为高温而使甘油,养分和有机分子破坏和流失。

特别推荐不含香精的羊奶手工皂给敏感肌肤及小宝宝使用

有人问“为什么手工皂的价格比较高?”

一般的市售香皂以矿物油高温快速制造,在过程中抽取甘油,添加人工香精、防腐剂等成分大量制造。

手工皂可贵的地方是在于它使用天然、珍贵的植物油,精油等对肌肤有益处的原料加上以低温制造,使甘油得以保留。制作过程也需要长时间的熟成才能够使用。一般手工皂制作后需要放置4-8星期的熟成时间才能够正式售卖。全手工长时间制作,加上高品质材料的价格,每一滴,每一个泡沫都是珍贵、活性的养分。

6个选用Beauty Soap-N-Scent产品的原因

a) Beauty Soap-N-Scent 含有高比例的甘油成分(一种在制皂过程中产生的天然保湿成分,能滋润肌肤)

b)不含以下有害的化学成分:

Sodium Lauryl Sulphate (SLS) 十二烷基硫酸钠
Triethanolamine (TEA) 三乙醇胺
Ethylenediaminetetraacetic Acid (EDTA) 乙二胺四乙酸
动物脂肪
化学色素

c) 手工制造以保存天然养分,有机成分,甘油及其他滋润分子

d) 对肌肤非常温和,有效及安全的清洁脸部

e) 所有Beauty Soap-N-Scent均使用纯正,天然的精油及植物的自然色素而制